english and pics

Sorry Arvo, you are right! i know i should write the same in english, but it is really hard for me to find the right words in english. okay, i'll try: everything is fine here in Pune. the project sometimes demands a great deal from Alice and me. The workshops are really great, but it is always a long journey to get from one place to the other. the traffic is unbelievable! every day we use the rikshas to drive to the schools. mostly it is fun, but when it rains...you are wet!!! even when you are sitting IN a Riksha. ___ We found a flat near to the Mula Mutha (or something like that). That's a River. First it looked like a tiny dirty runnel. But now every day you can see it growing. Today the Mula Mutha looks like a torrent! But we are very far away from Bangladesh -so don't worry ;) we are fine. Alice and i love to eat Indian food! Yes, it IS spicy, but we can no longer live without it. mmmhh Poha for breakfast, Tali, Wada Pav, Masala Pulav, Parota, Chapati, Itli ..... for lunch, dinner and late in the night. That's great!! ______ Yesterday we finished the 6th workshop. so there are 4 left. The workshops are perfect. Ever time we are totally happy because of the cute and very kind children. On sunday was "happy friendship day" in India. And after the workshops on monday and tuesday the children attacked us, put us friendship bands on our arms, shaked hands with us and touched our feet (Glennys, du you remember what we showed you to greet big Mama? - that's what they did). Today we need a lot of rest, some naps and silence. Because yesterday we made party with some Indian friends. And i need another nap right now. I swear, in future, i will write more in english. ...namaste

Alice in between girls. She supported the girls with information for the game we always play in our workshops. As you can see: there are only girls. That's their own choice. Girls normally don't want to work with boys. ______Typische Szene unserer workshops: Alice inmitten von Mädels. Sie unterstützt die Mädels mit wichtigen Informationen, wärend eines Spiels, das wir immer spielen. Die Kids sollen dabei Karten sortieren nach gut und schlecht (für einen Baum). Falls ihr euch wundert, warum da nur Mädels sind; nein, wir haben sie nicht nach Geschlechtern getrennt! Das ist normal. Mädchen wollen einfach nicht mit Jungs zusammenarbeiten.
Hard work :) That is how it looks when Alice and I are working in our flat. I'm not sure...but that could be the day when we prepared our first workshop. So sieht's aus, wenn Alice und ich zu Hause arbeiten. Das müsste der Tag gewesen sein, an dem wir unseren ersten workshop vorbereitet haben. (pic:seb)